Selasa, 27 September 2022

Tugas Ahmad Hapid_tugas basa sunda

 NAMA : AHMAD HAPID

PRODI : PGSD

SEMESTER : 3


LOMA

SEDENG

ALUS


KECAP


Eungap

Seseg

Ampeg

“ kuring teh ker eungap puguh mah”

“Abdi teh nuju seseg”

“ Mamah geh nuju ampeg saur namah”


Gancang

Enggal

Enggal

“Maneh mah lempangna mani ku gancang –gancang teing”

“Si Eneng nedana mani enggal ath”

“Bapak mah lamun tuang mani enggal pisan”


Huntu

Huntu

waos

“Adi kuring keur nyeri huntu”

“Rerencangan abdi teh nuju nyeri huntu”

“Si teteh saurna teh nuju auh waos”


Itung

Etang

Etang

“ Si Rina teh jalmina sok itung-itungan”

“Buah apel ku abdi parantos di etang”

“Bilih abdi hilap ngetangna manga di etang dei ku si teteh”


Jual

Ical

Gingsirken

“Kuring teh arek ngajual buah jeruk “

“Buah duku manehna teh arek di ical sabaraha”

“Bumina si teteh teh bade di gingsirken ka pak lurah”


Kapaehan

Kapidara

Kapidara

“Saha nu ka paehan teh”

“nu mawi abdi kapidara teh rupina mah beuteng kosong”

“Tipayun oge ,waktos bu euis kapidara tea kitu margina teh”


Laun

Alon

Alon

“Kuring mah ngomong geh laun te bisa tarik cara batur”

“Abdi mah sasanggam teh alon. Tebisa tarik sapartos pak maman”

“Sasauran teh mani alon ibu te ka kuping ku abdi mah”


Mindeng

Sering

Sering

“Kuring mah asa mindeng meuli buku teh”

“Abdi mah asa sering meser buku teh”

“Bapa mah asa sering ngagaleh buku teh”


Ngora

Anom

Anom

“Kuring mah ngora keneh ath can pantes boga salaki”

“Abdi mah masih keneh anom atuh tacan pantes gaduh salaki”

“Anom keneh Bu Lia ath sareng Bu Tati mah”


Ondang

Ulem

Ulem

“ Engke di ondang ku Rini lamun ulang taun”

“Engke di ulem ku abdi lamun ulang taun”

“Abdi mah te di ulem ku pak maman waktos manehna nyepitan putra na”


Penting 

Peryogi

Peryogi

“Buku teh penting pisan kernu sakola mah

“Buku teh priyogi pisan kanggo abdi mah”

“Malih kanggo Pak Guru oge peryogi pisan”


Ripuh

Repot

Repot

“ Mun te di bantuan ku maneh mah ripuh kuring teh”

“Upami te di bantosan ku rudi teh repot abdi teh”

“pun bapak oge te tiasa ngabantosan margi nuju rarepot ku padamelan di kantor”


Sakedeung

Sakedap

Sakedap

“Kadie heula sakeudeng aya perlu ka maneh”

“Kadie hela sakedap aya periyogi ka bapak the”

“mangga kadie hela sakedap candak acuk si mamah teh”


tanda

tawis

tawis

“Ieu teh mangrupa tawis katineng kuring ka enong”

“Ieu teh tawis katineng abdi ka enong”

“Saurna mah ieu teh tawis katineng pun bapak ka pak maman”


Upama

Upami

Upami

“Upama kuring salah hampura we ath”

“Upami abdi nu lepat hapunten we atuh”

“Upami ibu anu lepat ,tangtos ku abdi oge di hapunten”


Yakti

Yaktos

Yaktos

“Atuh da Enong mah awewe sayakti”

“Abong istri sayaktos ibu mah,binangkit”

“Abong suami sayaktos bapak mah,binangkit



Unduk usuk basa Sunda

 Kasar

Nama: sindiyani

Prodi: PGSD semester 3 


Sedang

Halus

Kecap


Asup

Lebet

Lebet

BK: "maneh arek asup sakola moal"

BS: abdi moal Waka lebet ka bumi, Bade balanja heula kawarung"

Bl: " ku Margi bi titin hente lebet ngawulang dinten ieu barudak di padihan tugas".


Datang

Dongkap

Sumping

BK: "Kuring Karak datang tadi isuk ti sumedang"

BS: "abdi nembe dongkap ti Tasik malaya"

BL: " neng Tini saurna nembe sumping ti garut nya"


Dahar

Neda

Tuang

BK: "Kuring mah tadi dahar Jeung asin peda"

BS: " abdi mah parantos neda tadi di restoran"

BL: "bapak tos tuang tacan"


Indit

Mios

Angkat

BK: " Kuring indit tiheula nya bising ka berangan sakola"

BS: " abdi mios to bumi teh tabuh tujuh enjing" 

BL: "ibu sareng bapak bade abdi angkat ayena atanapi enjing?"


Hayangp

Hoyong

Palay

BK: "Kuring mah hayang meli sapatu di Cibaduyut"

BS: "abdi mah hoyong meli tas NU warna berem"

BL: "Bu Euis palay sapatu atanapi sendal?"


Gigiren

Gedengeun

Gedengeun

BK:"ngke nya Dina mobil maneh diuk na gigiren Kuring"

BS: Dina mobil teh abdi diuk na gedengeun anjen

BL: calik na gedengeun anjen nya


Tanggung jawab

Tanggal waler

Tanggal waler

BK:" Mun te inget tanggung jawab mah Kuring moal ilmu rapat"

BS: " upami teu emut Kana tanggal waler mah abdi teh moal ngiring rapat"

BL: "upami teu emut Kana tanggal waler pak Asep teh moal ngiring rapat saur na te" 









20 Undak Usuk Bahasa Sunda

 Nama : Ian Maulana




UNDAK USUK BASA SUNDA

Nama : Mala Awaliah

Prodi : PGSD Semester 3



Tugas Undak Usuk Basa Sunda


Nama : Mala Awaliah

Prodi : PGSDS emester 3 


LOMA

SEDENG

HALUS

Kalimat / Kecap


Ekeur 

Nuju

Nuju

- Kuring mah ekeur diuk dibangku

- Abdi nuju calik di bangku


Gering 

Udur

Teu Damang

- Kuring mah ker gering tengareunah

- Abdi nuju udur

- Abdi nuju teu damang


Hayang 

Hoyong 

Palay

- Kuring mah hayang meuli sapatu

- Abdi mh hoyong meser sapatu

- Bu mala palay sapatu atanapi sendal


Hudang 

Hudang 

Gugah

- Kuring karak hudang molor

- Abdi nembe gugah kulem


Imah

Rompok

Bumi

- Kuring mah ndek ka imah babaturan

- Abdi rek uih ka rompok

- Bumi abdi alus pisan


Jauh 

Jauh

Tebih

- Jarak sakola ka imah lumayan jauh

- Bumi Abdi sareng bumi Haer tebih pisan. 


Kudu 

Kedah

Kedah

- Saur bapak kudu nurut ka ibu guru

- Saur Bapak kedah nurut ka ibu guru


Lain 

Sanes

Sanes

- Bapak hayang nginum teh lain kopi

- Bapak palay minum teh sanes kopi


Malem

Wengi

Wengi

- Bapak nonton bola sampe malem

- Bapak ningali bola sampe wengi


Nyaho

Terang 

Uninga

- Tadi mala ditanya jawabna te nyaho

- Tadi Mala diwartos saurna henteu terang

- Tadi Mala diwartos saurna henteu uninga


Ondang

Ondang

Ulem

- Ibu di ondang ka nikahan anak Bu RT

- Desti bade uleman sareng Mala


Poe 

Dinten

Dinten

- Poe minggu Qiqi arek ulin jeng Filda

- Dinten senin di sakola bade ulangan


Sore

Sonten

Sonten

- Kuring ekeur kuliah sampe sore

- Abdi nuju kuliah sampe sonten


Urut 

Tilas

Tilas

- Kuring make baju urut teteh

- Abdi nganggo acuk tilah teteh


Waktu

Waktos

Waktos

- Waktu di Indonesia beda jeung waktu di Jepang

- Waktos di Indonesia henteu sami sareng waktos di Jepang


Unduk Usuk Dinatul Husna Semester 3


 

Undak Usuk Putri Muawanah


Undak Usuk Basa Sunda Dela Handayani




Bahasa Daerah Siti Nurfadilah

Bahasa Daerah 

undak usuk bahasa sunda - Ratu Neneng Habibah

tugas bahasa daerah ratu fathonatul mahdiyah

Bahasa Daerah 

Tugas Pendidikan bahasa Daerah Ressa Utami

 UNDAK USUK BASA SUNDA


Nama : Ressa Utami

Prodi : PGSD Semester 3

Mata kuliah : Pendidikan Bahasa Daerah


1. E

Endung/Embung/Alim

Lamo : "Ali endung meli seblak ka jauh"

sedeng : "Ali Embung meser seblak kanu jauh"

Alus : "Ali alim meser seblak kanu tebih"


2. G

Gawe/damel/damel

Lamo : "Kuari rina Gawe ditoko baju?"

sedeng : "Ayeuna rina damel ditoko baju?"

Alus : "Ayeuna bu rina damel ditoko baju"


3. H

Hade/sae/sae

Lamo : "bajuna hade amat"

sedeng : "bajuna sae pisan"

Alus : "acukna sae pisan"


4. I

Injeum/Tambut/Tambut

Lamo : "sinta nginjem paltot"

sedeng : "sinta nambut paltotna"

Alus : bu sinta punten bade Nambut paltot"


5. J

Jadi/janten/janten

Lamo : "rek jadi naon maneh teh?"

sedeng : "janten, masih tebih bu?"

Alus : "sing janten putra nu soleh nya"


6. K

Kakarak/nembe/nembe

Lamo : "kakarak ge diomongan, geus leumpang bae"

sedeng : "nembe uih ti Pandeglang"

Alus : "nembe gugah abahna teh"


7. L

Loba/seueur/seueur

Lamo : "dicadasari loba tangkal kadu"

sedeng : "alhamdulilah jamaahna seueuran"

Alus : "bapa teh seueur pisan kadu dirompok"


8. M

Meureun/panginten/panginten

Lamo : "diditu meureun nya balajarna?"

sedeng : "enjing panginten dongkapna"

Alus : "nuju ka pantai carita, panginten"


9. N

Nyaho/Terang/Uninga

Lamo : "bere nyaho si asep"

sedeng : "ntos terang anu bade didugikeun teh?"

Alus : "manawi pak lurah nembe Uninga ti pa rosid"


10. O

Ondang/Ulem/Ulem

Lamo : "maneh diondang ku maman isukan ka imahna?

sedeng : "bu angel bade uleman ka pak camat."

Alus : "pak haji bade uleman ka pondok pesantren Al-Hidayah


11. P

Poe/dinten/dinten

Lamo : "poe senen bagian mata kuliah saha din?"

sedeng : "dinten Ayeuna nuju sibuk, janteun nteu tiasa ka rompok Ayeuna."

Alus : "pak lurah bade ka lebak dinten isukan?"


12. R

Rumasa/Rumaos/Rumaos

Lamo : "jadi jelema teh kudu rumasa sep"

sedeng : "Rumaos bu atos caket bumina"

Alus : "bapa oge tangtos teu Rumaos ngabantun artos Andi"


13. S

Sakeudeung/sakedap/sakedap

Lamo : "sakeudeung deui geh datang mobilna"

sedeng : "sakedap oge mobilna dongkap"

Alus : "mobilna bade ditambut sakedap nya?"


14. T

Tempo/tingal/tingali

Lamo : "rek ditempo makalahna ku beni"

sedeng : "tingal bu dina nteu emam deui"

Alus : "proyek anu kapungkur ntos ditingali ku bupati"


15. U 

Ulin/Ulin/Ameng

Lamo : "maneh rek Ulin ka imahna fani"

sedeng : "bu rina palay ka tanjung lesung?"

Alus : "Presiden bade ameng ka Pandeglang"


16. W

Wani/Wantun/Wantun

Lamo : "maneh wani ka labuan sorangan"

sedeng : "Abdi mah nteu wantun, ningal socana"

Alus : "nyarios sareng abah mah, nteu wantun Abdi teh"


TUGAS RAGAM BAHASA DAERAH (SUNDA) AHMAD RIZAL FAZRI

Senin, 26 September 2022

pendidikan bahasa daerah

Nama : Ratu Natasya Nur Azrena
Prodi  : PGSD
Semester : 3
Mk : pendidikan bahasa daerah

Tugas pendidikan Bahasa daerah Tanwirul Millati

bahasa daerah serina semester 3

Undak Usuk Bahasa Sunda Ahmad Sopandi

 


PENDIDIKAN BAHASA DAERAH


Ahmad Sopandi 


LOMA

SEDANG

HALUS

KECAP

E

Eweuh

Teaya

Teaya

Atosna teaya nu geuning.

G

Gering

Te damang

Udur

Abdi kamari udur te tiasa dongkap

H

Hudang

Hudang

Gugah

Kuring tadi sare hudang/gugah enjing

I

Indit 

Mios

Angkat

Kuring tadi indit/mios/angkat ka sakola enjing?

J

Jagjag

Cageur

Damang

Kumaha damang kang?

K

Kaluar

Medal

Medal

Abdi sareng rancangan eek medal wangi ie.

L

Leutik

Leutik

Alit

Ayena mah kuring gaduh budak leutik/alit.

M

Modar/paeh/koid

Pupus/maot

Ngantunkeun

Kadenge oge aya murid anu maot di dinya.

N

Nginum

Eet

Ngaleet/leet

Jang sok gera diletakkan caina

O

Ogah

L

Embung

Alim

Abdi alim ka pasar

P

Pakean

Pakean

Angoan

Abdi te gaduh angoan nu bagus

R

Riweh/ruwed

Ripuh

Ripuh

Abdi ripuh lamun kudu kadie kaditu

Sarua

Sarua

Sami

Sami wae eta mah

T

Teunggeul

Babuk

Babuk

lamun di sakola Doni sok teuteunggeul ka Dina.

U

Ulah

Entong

Entong/tong

Entong kadinya ceng

W

Wanci

Wanci

Waktos

Wanci isuk urang ngopi

Yaktos/enya

Leres/muhun

Sumuhun/leres


Undak Usuk Bahasa Sunda - Kamilah

 






Undak isuk bahasa ( imam safe'i )

Tugas konsep dasar pendidikan bahasa daerah 

Dosen: Ajeng mulia Sari, M.Pd

Nama : imam safe'i

Prodi : Perguruan Guru Sekolah Dasar

Semester: tiga ( tiga )

Akép

Ais 

Emban

Bahela mah uing ngakep eta budak (waktu dulu mah saya menggendong anak itu)

Kaleresan abdi nuju ngais pun Adi (kebetulan saya lagi menggendong adik saya)

Bu éis nuju ngemban putra na 

( Bu éis lagi menggendong anaknya )

Badag

Ageng

Ageng 

Kamari aing ngusep menang lauk badag 

Kamari abdi ngusep menang lauk Ageng 

Kapungkur abdi mancing menang lauk Ageng                                                                    

cukur

Paras

Paras

Aing dek nyukur bu'uk

Urang dek paras bu'uk 

Abdi Bade paras rambut


D

Denge 

Dangu

Kuping

Mangkana dengeken Mun bapa ngomong 

Mun bapa ngomong danguken 

Kuping lamun bapa nyarios teh



 E

Embung
Alim
Teu kersa
1.Embung ah Ari kudu indit kajakarta sorangn mh
2.abdi alim upami Kedah mios kajakarta sorangn mah
3.ibu teu kersa Kedah angkat kajakarta nyalira 

G
geulang
gelang
pinggel
1.Budak ayena teh lalaki geh make geulang
2.Nini mh panangana ngnggo gelang bae
3.Gelis eta budak make pinggel the katingali centrikna

H
Huntu
Huntu
waos
1.Adi kuring keur nyeri huntu”
2.Rerencangan abdi teh nuju nyeri huntu”
3.Si teteh saurna teh nuju auh waos”

I
Imah
Rorompok
Bumi
1. Ari imah Enong jauh teu ti imah maneh”.
2. Rorompok abdi the caket ti rorompok Enong”.
3.  Engke sonten upami te aya pambengan abdi bade ka bumi ibu”.

J
Jawab
Walon
Waler
1.Tadi kuring nanya ka maneh meni teu dijawab”.
2.Tadi bu euis naros ka abdi, tapi ku abdi teu diwalon”.
3.Hampunten we nuju sibuk. Aeh, muhun dupi serat the parantos aya waleranana

K
Kapilih
Kapeto
Kaselir
1. “Kuring teh beungah, bisa kapilih jadi ketua OSIS”.
2.Abdi teh bingah, tiasa kapeto janten ketua OSIS”.

3. Upami Pa maman kamari the kaselir janten pengurus koperasi Sakola”

L
Lain 
Lian
Sanes
1. Etamah lain buku kuring atuh”.
2.Abdi mah teh beda ti nu lian”.
3.Upami eta teh sanes buku ibu, buku saha atuh nya”.

M
Mata
Panon
Soca
1.Mata abdi perih ku hasep
2.si pajri panona alus
3.abdi sedih sampeken ngaluarken ci soca

N
Nawar
Nawis
Mundut
1.bapa mweser kotok wani nawar baraha
2.iye tiasa di tawis te bajuna
3.

P
Paeh
Maot
Pupus
1.Meong si Ari paeh di gegel beurit
2.Tadi aya pengumuman anu maot
3.Hapunten, upami tadi pengumuman saha kitu anu pupus ?

R
Rumasa
Rumaos
Rumaos
.jadi jalma mah kudu rumas
2.akumah rumaos jalma tegaduh
3.hirup di Dunya MH kudu rumaos

S
Samping
Sinjang
Sinjang
Urang teh tos meuli samping ti pasar
Ari iyeu sinjang gaduh saha ?
Ibu sareng rama tos meser sinjang ti pasar

T
Tanya
Taros
Taros
Maneh mah jadi jelema loba teuing Tanya

Pang taros keun ka si Ari

Tadi aya jalmi permios naros keun rompok pak Lurah

U
Umur
Yuswa
Yuswa
1.umur anjen baraha
2.kaka yuswana Atos baraha
3.ari ibu yuswana Atos baraha

tugas bahasa Sunda Adit prodi PGSD semester 3

          Abjad 
          Loma
       Sedang 
               Alus
                                                                        Kecap

    E
Embung
Alim
Teu kersa
1.Embung ah Ari kudu indit kajakarta sorangn mh
2.abdi alim upami Kedah mios kajakarta sorangn mah
3.ibu teu kersa Kedah angkat kajakarta nyalira 

G
geulang
gelang
pinggel
1.Budak ayena teh lalaki geh make geulang
2.Nini mh panangana ngnggo gelang bae
3.Gelis eta budak make pinggel the katingali centrikna

H
Huntu
Huntu
waos
1.Adi kuring keur nyeri huntu”
2.Rerencangan abdi teh nuju nyeri huntu”
3.Si teteh saurna teh nuju auh waos”

I
Imah
Rorompok
Bumi
1. Ari imah Enong jauh teu ti imah maneh”.
2. Rorompok abdi the caket ti rorompok Enong”.
3.  Engke sonten upami te aya pambengan abdi bade ka bumi ibu”.

J
Jawab
Walon
Waler
1.Tadi kuring nanya ka maneh meni teu dijawab”.
2.Tadi bu euis naros ka abdi, tapi ku abdi teu diwalon”.
3.Hampunten we nuju sibuk. Aeh, muhun dupi serat the parantos aya waleranana

K
Kapilih
Kapeto
Kaselir
1. “Kuring teh beungah, bisa kapilih jadi ketua OSIS”.
2.Abdi teh bingah, tiasa kapeto janten ketua OSIS”.

3. Upami Pa maman kamari the kaselir janten pengurus koperasi Sakola”

L
Lain 
Lian
Sanes
1. Etamah lain buku kuring atuh”.
2.Abdi mah teh beda ti nu lian”.
3.Upami eta teh sanes buku ibu, buku saha atuh nya”.

M
Mata
Panon
Soca
1.Mata abdi perih ku hasep
2.si pajri panona alus
3.abdi sedih sampeken ngaluarken ci soca

N
Nawar
Nawis
Mundut
1.bapa mweser kotok wani nawar baraha
2.iye tiasa di tawis te bajuna
3.

P
Paeh
Maot
Pupus
1.Meong si Ari paeh di gegel beurit
2.Tadi aya pengumuman anu maot
3.Hapunten, upami tadi pengumuman saha kitu anu pupus ?

R
Rumasa
Rumaos
Rumaos
.jadi jalma mah kudu rumas
2.akumah rumaos jalma tegaduh
3.hirup di Dunya MH kudu rumaos

S
Samping
Sinjang
Sinjang
Urang teh tos meuli samping ti pasar
Ari iyeu sinjang gaduh saha ?
Ibu sareng rama tos meser sinjang ti pasar

T
Tanya
Taros
Taros
Maneh mah jadi jelema loba teuing Tanya

Pang taros keun ka si Ari

Tadi aya jalmi permios naros keun rompok pak Lurah

U
Umur
Yuswa
Yuswa
1.umur anjen baraha
2.kaka yuswana Atos baraha
3.ari ibu yuswana Atos baraha

























MASPUPAH AHRIYANTI



tugas bahasa Sunda Hamidah

Assalamualaikum ibu
Nama : Hamidah
Prodi : PGSD
Semester: 3
Mata kuliah : bhs.sunda


Tugas pendidikan bahasa daerah Filda Halialmatuzzahroh

        

       LOMA 


      

       SEDENG

        

         ALUS

                 

                      KECAP


Enya

Leres 

Leres  

Enya maneh teh rek pindah ka pandeglang?”

Leres ibu teh bade ngalih ka Jakarta?”

Aya wartos pak kepala teh bade nikahkeun putrana,leres eta teh?” 


Gigireun 


Gedengeun 

Gedengeun 

Engke nya dina mobil,maneh diukna gigireun kuring.”

Dina mobil teh abdi diuk gedengeun dadan

Fajri diukna gedengeun rini.”


Hayang 

Hoyong 

Palay 

Kuring mah hayang meli sapatu anyar.”

Abdi mah hoyong meser sendal teh di cibaduyut”

Bu titin palay sapatu atanapi sendal?”


Indit

Mios   

Angkat  

kuring bade indit ka sakola 

Bapak atos mios damel

Riki angkat ka bandung sareng rerencangan.”


Jeung 

Sareng 

Miwah 

Engke kuring rek ka bogor jeung aldi 

Ka bogor the bade sareng enong wae.”

Dupi bapa bade miwah saha ka bogor teh?”


Kira-kira 

Kinten-kinten  

Kinten-kinten 

Kira-kira pukul salapan kuring indit ti imah the?”

Kinten-kinten tabuh salapan abdi mios ti rorompok teh.”

Sing kagungan kinten-kinten we atuh,maenya buku dianggo talenan.”


Lapar





Lapar 

Palay tuang 

Kuring mah lapar can dahar ti isuk.”

Abdi mah lapar,te acan neda ti enjing.”

Bilih bapa tos palay tuang mah manga we nyandak nyalira.”


Mimiti 

Kawit 

Kawit 

Kuring oge mimitina mah biasa we,lila-lila bet jadi beda.”

Abdi oge kawitna mah biasa-biasa we lami-lami bet janten benten.”

Rupina mahtuang raka ge kitu,kawitna mah biasa-biasa.”


Ngaran

Wasta  

jenengan 

Ngaran kuring marsudi,aria di kuring ngaranna maryana.”

Name abdi marsudi upami pun adi namina masryana.”

Jenengan pun bapa sumardi,dupi pun biang jenenganna siti masryam.”


Omong

Sanggem 

Saur 

Waktu kuring ngomong the manehna mah teu ngadengekeun.”

Waktos abdi sasanggeum the anjeunna mah henteu nguping keun.”

Waktos bapa sasauran the abdi mah nuju ka pengker.”


Pepegatan 

Pipisahan 

Pipisahan 

Kuring mah mun geus kawin the embung pepegatan.”

Abdi pipisahan sareng pun bojo the warsih 70-an.”

Sami atuh sareng pun bapa pipisahanna teh warsih 70-an.”


Resep

Resep 

Seneng

Enong mah resep ka dudi teh.”

Abd mah resep ka bu lia the.”

Bu tati the senengeun ka bu lia.”


Saperti

Sapertos 

Sapertos 

Kuring mah tulisan the teu saperti tulisan enong.”

Abdi mah seratan teh teu sapertos seratan enong.”

Bapa mah seratan teh teu sapertos seratan abdi.”


Tanya

Taros 

Pariksa

Kuring the nanya ka enong mani teu ditembalan.”

Abdi teh naros ka enong,nanging te diwalon.”

Ibu euis itu dipariksa ku pa asep mani teu ngawaler.”


Umur  

Yuswa 

Yuswa 

Umur kuring the ayeuna 18 tahun.

Yuswa abdi teh ayeuna 18 tahun.”

Yuswa pa asep mah saurna 32 tahun.


Panggih 

Pendak 

Tepang 

Tadi kuring panggih duit dina meja maneh.”

Tadi abdi mendak artos dina meja dadan.”

Malih bu euis oge kantos tepang artos dina meja dadan the.”


Wedak

Pupur 

Pupur  

Rini mah tara mawa wedak ka sakola.”

Abdi mah tara ngabantun pupur ka sakola.”

Upami bu euis sok nyandak pupur ka sakola the.”



Yakti

Yaktos 

Yaktos 

Atuh da enong mah awewe sayakti.”

Abong istri sayaktos ibu mah,binangkit.”

Sayaktos abong istri ibu mah.


UNDAK USUK BASA NENENG KURNIASIH

 Loma

Sedeng

Halus

Kalimat/Kecap


Enya 

Leres

Leres

Enya maneh teh rek pindah ka Cianjur?

Leres ibu teh Bade ngalih ka cicalengka? 


G





Hayang 

Hoyong

Palay 

Kuring mah hayang meuli sepatu teh di Pandeglang

Abdi mh hoyong meser sapatuna teh

Bu Euis palay sapatu atanapi sendal?


I





Jeung

Sareng

Sareng

Engke Kuring rek ka Bogor Jeung Enong

Dupi bapak Bade sareng saha kabogor teh?


Kira-kira

Kinten-kinten

Kinten-kinten

Kira-kira pukul salapan kuring indit ti Imah teh

Kinten-kinten tabuh salapan abdi mios ti rorompok teh 


Lapar 

Lapar

Palay tuang

Kuring mh lapar,can dahat ti isuk

Abdi mh lapar te acan neda ti enjing

Bilih bapak tos palay tuang mh,mangga we nyandak nyalira


Milu

Ngiring

Ngiring

Kuring mah rek milu kapasar jenk bapak

Abdi mh rek ngiring kapasar sareng bapak


Nini

Nini

Eyang 

Itu Nini Kuring mah NU make Kabayan hejo

Eta teh tuang eyang?


Ondang

Ulem

Ulem

Ngke di ondang ku Rini lamun ulang tahun

Ngke di ulem ku abdi upami ulang tahun


Pepegetan

Pipisahan

Pipisahan 

Kuring mah Mun ges kawin teh mabung pepegetan

Abdi pipisahan sareng pun Bojo teh warsih 70-an


Reujeung

Sareng

Sareng

Dudi mah reureujeungan teh jenk awewe Bae

Bapak mah sasarengan teh mung sareng istri wae


Salah

Lepat

Lepat 

Kuring mah ngitung teh salah wae

Abdi mah ngetang teh lebat bae


Tangtung

Tangtung

Adeg

Tong nangtung didinya atuh

Na tekenging kitu abdi adeg Didie


Umur

Yuswa

Yuswa

Umur Kuring teh ayena 19 taun

Yuswa abdi teh ayeuna 19 taun


Waktu

Waktos

Waktos

Piknik tea teh urang tangtuken heula waktuna

Piknik tea teh urang tangtosken heula waktosna


Yakti 

Yaktos

Yaktos

Atuh dia enong mah awewe sayakti

Abong istri sayaktos ibumah, binangkit













Nama : Neneng Kurniasih

Prodi : PGSD semester 3

undak usul basa Siti Fauziah

Undak usuk bahasa Sunda

Tugas Bahasa Sunda

 

UNDAK USUK BASA

(LOMA, SEDENG, ALUS)

 

LOMA

SEDENG

ALUS

KECAP

Era

Isin

Lingsem

“Urang era ka bapa maneh”

Abdi mah sok isin bae ari bade ka bumi ibu teh"

" Naha make lingsem sagala? Sapertos ka saha bae bapa mah ka abdi teh"

Ganti

Gentos

Gentos

"Karak ge maen satengah jam geus diganti deui"

"Abdi mah teu sugema , nembe oge maen satengah jam parantos digentos"

" Teu sawios-wios ibu, upami engke satengah maen du gentos?"

Hayang

Hoyong

Palay

"Kuring mah hayang meuli sapatu teh di cibaduyut"

"Abdi mah hoyong meser sepatu"

"Bu Euis palay sapatu atanapi sendal"

Imah

Rorompok

Bumi

"Ari imah maneh teh dimana?"

"Rorompok abdi mah caket"

"Engke sonten upami teu aya pambengan abdi badeka bumi ibu"

Jeung

Sareng

Sareng

"Engke kuring rek ka bogor jeung bapa"

"Ka bogor teh bade sareng bapa bae"

"Dupi ibu bade sareng saha ka bogor teh"

Kumpul

Kempel

Kempel

Memeh indit ka lapang, urang kumpul heula"

"Sateuacanna mios, urang kempel heula dipayuneun kelas"

"Bapa sareng ibu guru anu bade nongton ka lapang, parantos kempel di oayuneun kantor"

Lalajo

Nongton

Nongton

"Kuring mah hayang lalajo pilem"

"Abdi mah hoyong nonton pilem max havelaar"

"Ibu teh palay nongton bola ka kapang"

Muriang

Muriang

Nyenyepan

"Kuring teh pugu mah keur muriang"

"Nu mawi abdi teh nuju muriang"

"Pa asep oge saurna mah nuju nyenyepan"

Nyaho

Terang

Uninga

"Kuring mah teu nyaho nu tadi teh"

"Abdi mah teu terang jalan na"

"Manawi abdi bapa teh tod uninga we"

Obat/ UBar

Obat/ Ubar

Landong

"Kuring teh rek meuli obat heula"

"Abdi teh bade meser obaatdi apotek"

"Pa maman teh bade ngagaleuh landong di apotek"

Pake/ Make

Nganggo

Nganggo

"Sapedah kuring mah keur dipake ku si beni"

" Sapedahna nganggo nu dadan bae ogeh"

"Motor pa asep mah nuju di anggo pa"

Rupa

Rupi

Rupi

"Rupa kuring mah cenah ngala ka indung"

"Rupi abdi mah ngala  ka pun buang"

"Upami rupi pun bapa saurna teh mirip sareng rupi pun aki"

Sanajan

Sanaos

Sanaos

"Kuring mah moal mikeun sanajan sakumaha dipaksana oge"

"Abdi mah moal misahkeun sanaos dipaksa oge"

"Saurna pa maman moal misahkeun sanaos dipaksa"

Tanya

Taros

Pariksa

"Kuring teh tatanya ka bapa tadi"

"Abdi teh naros ka ibu"

"Ibu euis, itu dipariksa ku pa asep mani te ngawaler"

Umur

Yuswa

Yuswa

"Umur kuring teh ayeuna 19 taun"

"Yuswa abdi teh 1 taun"

"Yuswa pa asep mah sauena 32 taun"

Wedak

Pupur

Damang

"Kuring mah tara make wedak"

"Abdi mah tara ngabantun pupr ka sakola"

"Upami bu euis sok nyandak pupur ka sakola?"

 

Tanwirul Millati