Tugas Pendidikan bahasa Daerah Ressa Utami

 UNDAK USUK BASA SUNDA

Nama : Ressa Utami

Prodi : PGSD Semester 3

Mata kuliah : Pendidikan Bahasa Daerah

1. E

Endung/Embung/Alim

Lamo : "Ali endung meli seblak ka jauh"

sedeng : "Ali Embung meser seblak kanu jauh"

Alus : "Ali alim meser seblak kanu tebih"

2. G

Gawe/damel/damel

Lamo : "Kuari rina Gawe ditoko baju?"

sedeng : "Ayeuna rina damel ditoko baju?"

Alus : "Ayeuna bu rina damel ditoko baju"

3. H

Hade/sae/sae

Lamo : "bajuna hade amat"

sedeng : "bajuna sae pisan"

Alus : "acukna sae pisan"

4. I

Injeum/Tambut/Tambut

Lamo : "sinta nginjem paltot"

sedeng : "sinta nambut paltotna"

Alus : bu sinta punten bade Nambut paltot"

5. J

Jadi/janten/janten

Lamo : "rek jadi naon maneh teh?"

sedeng : "janten, masih tebih bu?"

Alus : "sing janten putra nu soleh nya"

6. K

Kakarak/nembe/nembe

Lamo : "kakarak ge diomongan, geus leumpang bae"

sedeng : "nembe uih ti Pandeglang"

Alus : "nembe gugah abahna teh"

7. L

Loba/seueur/seueur

Lamo : "dicadasari loba tangkal kadu"

sedeng : "alhamdulilah jamaahna seueuran"

Alus : "bapa teh seueur pisan kadu dirompok"

8. M

Meureun/panginten/panginten

Lamo : "diditu meureun nya balajarna?"

sedeng : "enjing panginten dongkapna"

Alus : "nuju ka pantai carita, panginten"

9. N

Nyaho/Terang/Uninga

Lamo : "bere nyaho si asep"

sedeng : "ntos terang anu bade didugikeun teh?"

Alus : "manawi pak lurah nembe Uninga ti pa rosid"

10. O

Ondang/Ulem/Ulem

Lamo : "maneh diondang ku maman isukan ka imahna?

sedeng : "bu angel bade uleman ka pak camat."

Alus : "pak haji bade uleman ka pondok pesantren Al-Hidayah

11. P

Poe/dinten/dinten

Lamo : "poe senen bagian mata kuliah saha din?"

sedeng : "dinten Ayeuna nuju sibuk, janteun nteu tiasa ka rompok Ayeuna."

Alus : "pak lurah bade ka lebak dinten isukan?"

12. R

Rumasa/Rumaos/Rumaos

Lamo : "jadi jelema teh kudu rumasa sep"

sedeng : "Rumaos bu atos caket bumina"

Alus : "bapa oge tangtos teu Rumaos ngabantun artos Andi"

13. S

Sakeudeung/sakedap/sakedap

Lamo : "sakeudeung deui geh datang mobilna"

sedeng : "sakedap oge mobilna dongkap"

Alus : "mobilna bade ditambut sakedap nya?"

14. T

Tempo/tingal/tingali

Lamo : "rek ditempo makalahna ku beni"

sedeng : "tingal bu dina nteu emam deui"

Alus : "proyek anu kapungkur ntos ditingali ku bupati"

15. U 

Ulin/Ulin/Ameng

Lamo : "maneh rek Ulin ka imahna fani"

sedeng : "bu rina palay ka tanjung lesung?"

Alus : "Presiden bade ameng ka Pandeglang"

16. W

Wani/Wantun/Wantun

Lamo : "maneh wani ka labuan sorangan"

sedeng : "Abdi mah nteu wantun, ningal socana"

Alus : "nyarios sareng abah mah, nteu wantun Abdi teh"