Undak isuk bahasa ( imam safe'i )

Tugas konsep dasar pendidikan bahasa daerah 

Dosen: Ajeng mulia Sari, M.Pd

Nama : imam safe'i

Prodi : Perguruan Guru Sekolah Dasar

Semester: tiga ( tiga )

Akép

Ais 

Emban

Bahela mah uing ngakep eta budak (waktu dulu mah saya menggendong anak itu)

Kaleresan abdi nuju ngais pun Adi (kebetulan saya lagi menggendong adik saya)

Bu éis nuju ngemban putra na 

( Bu éis lagi menggendong anaknya )

Badag

Ageng

Ageng 

Kamari aing ngusep menang lauk badag 

Kamari abdi ngusep menang lauk Ageng 

Kapungkur abdi mancing menang lauk Ageng                                                                    

cukur

Paras

Paras

Aing dek nyukur bu'uk

Urang dek paras bu'uk 

Abdi Bade paras rambut

D

Denge 

Dangu

Kuping

Mangkana dengeken Mun bapa ngomong 

Mun bapa ngomong danguken 

Kuping lamun bapa nyarios teh

 E

Embung

Alim

Teu kersa

1.Embung ah Ari kudu indit kajakarta sorangn mh

2.abdi alim upami Kedah mios kajakarta sorangn mah

3.ibu teu kersa Kedah angkat kajakarta nyalira 

G

geulang

gelang

pinggel

1.Budak ayena teh lalaki geh make geulang

2.Nini mh panangana ngnggo gelang bae

3.Gelis eta budak make pinggel the katingali centrikna

H

Huntu

Huntu

waos

1.Adi kuring keur nyeri huntu”

2.Rerencangan abdi teh nuju nyeri huntu”

3.Si teteh saurna teh nuju auh waos”

I

Imah

Rorompok

Bumi

1. Ari imah Enong jauh teu ti imah maneh”.

2. Rorompok abdi the caket ti rorompok Enong”.

3.  Engke sonten upami te aya pambengan abdi bade ka bumi ibu”.

J

Jawab

Walon

Waler

1.Tadi kuring nanya ka maneh meni teu dijawab”.

2.Tadi bu euis naros ka abdi, tapi ku abdi teu diwalon”.

3.Hampunten we nuju sibuk. Aeh, muhun dupi serat the parantos aya waleranana

K

Kapilih

Kapeto

Kaselir

1. “Kuring teh beungah, bisa kapilih jadi ketua OSIS”.

2.Abdi teh bingah, tiasa kapeto janten ketua OSIS”.

3. Upami Pa maman kamari the kaselir janten pengurus koperasi Sakola”

L

Lain 

Lian

Sanes

1. Etamah lain buku kuring atuh”.

2.Abdi mah teh beda ti nu lian”.

3.Upami eta teh sanes buku ibu, buku saha atuh nya”.

M

Mata

Panon

Soca

1.Mata abdi perih ku hasep

2.si pajri panona alus

3.abdi sedih sampeken ngaluarken ci soca

N

Nawar

Nawis

Mundut

1.bapa mweser kotok wani nawar baraha

2.iye tiasa di tawis te bajuna

3.

P

Paeh

Maot

Pupus

1.Meong si Ari paeh di gegel beurit

2.Tadi aya pengumuman anu maot

3.Hapunten, upami tadi pengumuman saha kitu anu pupus ?

R

Rumasa

Rumaos

Rumaos

.jadi jalma mah kudu rumas

2.akumah rumaos jalma tegaduh

3.hirup di Dunya MH kudu rumaos

S

Samping

Sinjang

Sinjang

Urang teh tos meuli samping ti pasar

Ari iyeu sinjang gaduh saha ?

Ibu sareng rama tos meser sinjang ti pasar

T

Tanya

Taros

Taros

Maneh mah jadi jelema loba teuing Tanya

Pang taros keun ka si Ari

Tadi aya jalmi permios naros keun rompok pak Lurah

U

Umur

Yuswa

Yuswa

1.umur anjen baraha

2.kaka yuswana Atos baraha

3.ari ibu yuswana Atos baraha