KECAP RAJEKAN

Mohammad Sulaiman Suryanto

 

 

1. Rajekan Dwipurwa

Dwi purwa asalnya dari kata dwi dan purwa. Dwi artinya dua, sedangkan purwa artinya awal. Rajekan dwipurwa adalah kata ulang yang diulang suku kata awalnya.

Fungsi kata ulang dwipurwa (murni tanpa imbuhan) biasanya untuk menunjukkan pekerjaan/perbuatan yang dilakukan secara berulang atau lama. Contohnya tatajong.

Ada lagi yang ditambah akhiran -an. Artinya jadi bohongan atau main-main. Contohnya momotoran (motor mainan), dan sasakolaan (main sekolah-sekolahan).

Contoh kecap rajekan dwipurwa:

Kata dasar	Rajekan dwipurwa	Artinya
Sapu	Sasapu	Menyapu
Tajong	Tatajong	Mendandang-nendang
Tonjok	Totonjok	Menonjok-nonjok (memukul dengan kepalan tangan)
Beres	Beberes	Beres-beres
Pacok	Papacok	Mematuki (mematuk-matuk)
Kored	Kokored	Membersihkan rumput dengan cangkul atau kored
Koreh	Kokoreh	Mencari-cari makanan di tanah (biasanya dilakukan oleh ayam)
Motor	Momotoran	Motor-motoran, motor mainan
Mobil	Momobilan	Mobil-mobilan, mobil mainan
Imah (+ akhiran -an)	Iimahan	Rumah-rumahan
Sakola (+ akhiran -an)	Sasakolaan	(main) sekolah-sekolahan

2. Rajekan Dwimadya

Dwi madya asalnya dari kata dwi dan madya. Dwi artinya dua, madya artinya tengah. Rajekan dwimadya adalah kata yang diulang tengahnya. Kata ulang dwimadya yang ditambah awalan sa- berarti selama atau semuanya.

Contoh kata rajekan dwimadya:

Kata dasar	Rajekan dwimadya	Artinya
Sabaraha	Sababaraha	Beberapa
Dulur	Sadudulur	Sekeluarga
Lembur	Salelembur	Sekampung
Poe	Sapopoe	Sehari-hari
Peuting	Sapeupeuting	Semalaman

 

 

 

 

 

 

3. Rajekan Dwilingga

Rajekan dwilingga adalah kata ulang yang diulang kata dasarnya. Dwilingga terbadi menjadi 2, yaitu dwimurni (tidak mengubah suara kata dasar), dan dwireka (mengubah suara kata dasar). Kata ulang dwilingga menandakan jamak atau berulang.

Contoh kecap rajekan dwilingga:

Kata Dasar	Dwimurni	Dwireka	Artinya
Jalma	Jalma-jalma		Orang-orang
Lembur	Lembur-lembur		Kampung-kampung
Korsi	Korsi-korsi		Kursi-kursi
Cileung		Culang cileung	Clangak clinguk
Pelong		Pulang pelong	Lihat-lihat
Lieuk		Luak lieuk	Larak lirik
Gilek		Gulak gilek	Posisinya tidak diam
Baeud		Buad baeud	Berwajah kecut
Seuri		Sura seuri	Cengengesan

4. Rajekan Trilingga

Rajekan trilingga adalah kata ulang yang kata dasarnya diulang 3 kali dan berubah bunyi. Trilingga biasanya hanya kata yang terdiri atas 3 atau 4 huruf.

Contoh kata rajekan trilingga antara lain: dat dit dut, tang ting tung, trang tring trung, plak plik pluk dan sebagainya.