Nama : Jihan nurathifah
Prodi : PGSD semester 3
Tugas : Membuat unduk bahasa
No LomaS edeng Alus Kecap
1.
Era
Isin
Lingsem
"Kuring mah sok era bae ari kudu ngaliwat ka kantor teh"
"Abdi mh sok isin bae Ari Bade ka bumi ibu teh "
"Naha make lingsem sagala"
2.
Geulang
Geulang
Pinggel
"Maké geulang, siga awéwé baé manéh mah,"
"Abdi téh ical geulang kamari,"
"Meni saé pinggel téh, Bu. Di mana ngagaleuhra?"
3.
Harita
Waktos eta
Waktos eta
"Harita téh kuring mah masih kénéh burey atuh"
"Waktos éta mah abdi ogé masih kénéh burey atuh"
"Pa Asep ogé sami, alit kénéh waktos éta mah."
4.
Inggis
Rempan
Rempan
"Kuring mah sok inggis ragrag ari rék tumpak kapal udara téh,"
"Abdi mah sok ngaraos rempan baé upami mimiosan kana kapal udara téh,"
"Manawi téh upami nu tos sering mah, tos teu rempan deul,"
5.
Jauh
Tebih
Tebih
"Jauh mana imah maneh jeung imah Rini?"
"Tebih mana bumi Pa Kapala Sakola sareng bumi Pa Maman?
"Tebih kénéh bumi Pa Maman atuh."
6.
Kapilih
Kapeto
Kaselir
"Kuring téh bungah, bisa kapilih jadi Ketua OSIS,"
"Abdi téh bingah, tiasa kapeto janten Ketua OSIS,"
"Upami Pa Maman kamari téh kaselir janten Pengurus Koperasi Sakola,"
7.
Lila
Lami
Lami
"Kuring mah sok lila mikirna ari catur téh,"
"Abdi mah sok lami ngemutna upami catur téh,"
"Bapa mah sok lami ngemutna upami catie tih
8.
Milu
Ngiring
Ngiring
"Kuring mah rék milu ka pasar jeung Enong, ah,"
"Abdi mah badé ngiring ka pasar sareng Enong,"
"Ibu badé ngiring ka pasar?"
9.
Nyaho
Terang
Uninga
"Kuring mah teu nyaho nu tadi téh lanceukna Enong."
"Abdi mah teu terang nu tadi téh rakana Pa Maman,"
"Manawi abdi Bapa téh tos uninga wé,"
10.
Ondang
Ulem
Ulem
"Engké diondang ku Rini lamun ulang taun,"
"Engké diulem ku abdi upami ulang taun,"
"Abdi mah teu diulem ku Pa Maman waktos anjeunna nyepitan putrana,"
11.
Penting
Peryogi
Peryogi
"Buku téh penting pisan keur nu sakola mah,"
"Buku téh peryogi pisan kanggo abdi mah."
"Malih kanggo Pa Guru ogé peryogi pisan."
12.
Ripuh
Repot
Repot
"Mun teu dibantuan ku manéh mah, ripuh kuring téh,"
""Upami teu dibantosan ku Dudi mah, répot abdi téh."
"Pun bapa ogé teu tiasa ngabantosan, margi nuju rarépot ku padamelanana ti kantor,"
13.
Salah
Lepat
Lepat
"Kuring mah ngitung téh salah baé,"
"Abdi mah ngétang téh lepat baé,"
"ibu nu tara lepat ari ngétang téh,".
14.
Tanda
Tawis
Tawis
"leu téh mangrupa tanda katineung kuring ka Enong,"
"leu téh tawis katineung abdi ka Enong."
"Saurna mah ieu téh tawis katineung pun bapa ka Pa Maman."
15.
Upama
Upami
Upami
"Upama kuring salah, hampura wé atuh,"
"Upami abdi nu lepat, hapunten wé atuh,"
"Upami Ibu anu lepat, tangtos ku abdi ogé dihapunten,"
16.
Waktu
Waktos
Waktos
"Piknik téa téh urang tangtukeun heula waktuna ayeuna"
"Piknik téa téh urang tangtoskeun heula waktosna ayeuna
17.
Yakti
Yaktos
Yaktos
"Atuh da Enong mah awéwé sayakti,"
"Abong istri sayaktos Ibu mah, binangkit,"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar