TUGAS
KONSEP DASAR PENDIDIKAN BAHASA DAERAH
Dosen Pengampu: Ajeng Mulia Sari,
M.Pd
Nama:
Hera Fauziah
Prodi:
PGSD
Semester:
3
LOMA |
SEDENG |
ALUS |
KECAP |
Ais |
Ais |
Emban |
“Harita kuring keur ngais adi
basa maneh gegeroan teh”. “Kaleresan abdi nuju ngais pun adi
waktos pak asep sumping teh”. “Bu euis nuju ngamban putrana”. |
Badag |
Ageung |
Ageung |
“Kamari kuring ngeusep menang lauk badag”. “Kamari abdi mancing menang lauk ageung”. Kamari pa mamat mancing kenging lauk angeung”. |
Cukur |
Paras |
Paras |
“Kuring teh rek dicukur ka mang
aep”. “Abdi the bade diparas kang mang
aep”. |
Denge |
Kuping |
Dangu |
“Kuring teh keur ngadengeken radio”. “Abdi teh nuju ngupingken radio” “Bu mimin nuju ngadanguken radiao”. |
Eungap |
Seseg |
Ampeg |
“Kuring teh keur eungap puguh ge”. “Abdi the nuju sesek”. Bapak ge nuju ampeug saurna mah”. |
Gancang |
Enggal |
Enggal |
“Sep dahar teh mani gancang-gancang
teing”. “siti mah nedana teh da mani enggal atuh”. “ibu mah lamun nyerat teh meni enggal”. |
Huntu |
Huntu |
Waos |
“Kuring teh puguh keur nyeri huntu”. “nu mawi abdi teh nuju nyeri huntu”. “bapak teh nuju nyeri waos”. |
Itung |
Etang |
Etang |
“Itung deu nu milu piknik teh”. “ku abdi parantos di etang”. “bilih abdi kero ngetang na, etang
dei bae ku ibu”. |
Jual |
Ical |
Gingsirken |
“Kuring teh rek ngajual hayam”. “nu mana hayang nu rek dijual
teh”. “rini mah bumi sasae-sae diginsirken”. |
Kapilih |
Kapeto |
Kaselir |
“kuring teh bungah bisa kapilih
jadi ketua OSIS”. “Abdi teh bungah tiasa kapeto janten
ketua OSIS”` “Pa maman kaselir janten pengurus
koprasi sakola”. |
Labuh |
Labuh |
Geubis |
“Tadi kuring labuh di lebah
pengkolan”. “Tadi the addi labuh di leresan
pengkolan”. “Kamari pa maman anu geubis”. |
Milu |
Ngiring |
Ngiring |
“Kuring mah rek milu ka pasar”. “abdi mah bade ngiring ka pasar”. “ibu bade ngiring ka pasar”. |
Ngora |
Anom |
Anom |
“’Kuring mah ngora keneh”. “Abdi mah masih keneh anom atuh”. “Anom keneh bu lia ath sareng bu
tati mah”. |
Ondang |
Ulem |
Ulem |
“Engke diondang ku nina lamun
ulang taun”. “engke diulem ku abdi upami ulang
taun”. “abdi mah te diulem ku nina”. |
Peuting |
Wengi |
Wengi |
“Engke peting kuring rek kaimah
maneh”. “engke wengi abdi bade ka bumi
bapak”. “engke wengi bapa kade angkat ka
mana”. |
Rupa |
Rupi |
Rupi |
“Rupa abdi mah cenah mirip ka
indung”. “upami rupi adi ngala ka bapa”. “upami rupi pun bapa saurna geh
mirip sareng rupi aki”. |
Sugan |
Manawi |
Manawi |
“Sugan pareng, kuring rek
kajakarta pageto”. “manawi pareng.abdi the bade ka jakarta
pageto”. |
Tumpak |
Tumpak |
Tunggang |
“Kamari kuring tumpak kuda”. “kamari abdi tumpak kuda”. “pa maman oge tunggang kuda”. |
Urut |
Tilas |
Tilas |
“Kumbahan dei piring na atuh ari urut
dahar mah”. “ie teh gelas tilas saha”. |
Waktu |
Waktos |
Waktos |
“Tangtuken heula waktuna”. “tangtuken hela waktosna”. |
Yakti |
Yaktos |
Yaktos |
“Atuh da enong mah awewe sayakti”. “Abong istri sayaktos ibu mah,
binangkit”. |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar